SELEZIONE DI ESTRATTI DAL LIBRO
IL MANUALE ILLUSTRATO DEL REIKI
IL MANUALE REIKI ORIGINALE DEL DR. MIKAO USUI

di Mikao Usui, a cura di Frank Arjava Petter

 

REIKI NON E' SOLO TRADIZIONE ORALE

 

«La versione del Reiki originariamente pensata per l'Occidente viene messa in discussione, si scoprono nozioni dettagliate circa la storia e la pratica che possono essere utili a noi tutti.

Da qualche anno a questa parte Frank Arjava Petter e la sua (ex) consorte giapponese Chetna Kobayashi hanno riscoperto importanti informazioni sull'origine e la pratica di Reiki in Giappone.

Nonostante l'opposizione di chi voleva trarre vantaggio dal mantenimento dello status quo in Occidente, Frank Arjava Petter e Chetna hanno esteso le loro ricerche, e hanno trasmesso le loro importanti scoperte in questo libro.

Il fatto che Usui Sensei abbia redatto un manuale, che ha distribuito a tutti i suoi discepoli, ha un grande significato. Dimostra che il Reiki non è una tradizione orale, e che il documento scritto costituisce una componente importante della pratica. Lo studio della filosofia e degli esercizi pratici insegnati da Usui Sensei conduce a un elevato livello di comprensione, in grado di collegarci con maggiore forza all'essenza del Reiki Ci offre un'immagine concreta di Usui Sensei e ci aiuta a migliorare la qualità della terapia per noi e per gli altri. Diventa perciò comprensibile il motivo per cui la traduzione e la diffusione di questo manuale rappresentino il contributo più significativo per la pratica del Reiki di Usui Sensei, da quando, nel 1938, venne per la prima volta insegnato in Occidente.

Grazie alla sperimentata efficacia e alla maggior autenticità delle tecniche Reiki e del loro valore, queste informazioni costituiranno un impulso potente per la comunità Reiki. Sono sicuro che tutti coloro che leggeranno questo libro ne trarranno molteplici vantaggi.»

William Lee Rand, settembre 1999
International Center for Reiki Training

Testo estratto in modo integrale a scopo illustrativo dal libro "IL MANUALE ILLUSTRATO DEL REIKI" di Mikao Usui, a cura di Frank Arjava Petter, Edizioni Mediterranee, Prima Edizione italiana, 2001, pag. 9 (righe 16-34) e 10 (pag. 1-9). Note: 1) Sensei significa Maestro: è un titolo reverenziale utilizzato in Giappone; 2) Frank Arjava Petter non è più sposato con Chetna Kobayashi; 3) talvolta vi sono delle correzioni di traduzione dovute al confronto tra l'edizione tedesca originale del testo e l'approssimativa traduzione italiana (nel testo italiano talvolta il senso delle frasi viene alterato non poco...).

 

Il Manuale Illustrato del Reiki, ovvero il Manuale Originale del Reiki di Mikao Usui a cura di Frank Arjava Petter

 

CLICCA QUI PER ORDINARE PRESSO MACROLIBRARSI
IL MANUALE ILLUSTRATO DEL REIKI

 

 

 

Scheda del Libro Reiki: Il Manuale Illustrato del Reiki

Indice Libri Reiki

Home Page Free Reiki . it

 

 

Per ordinare i tuoi libri preferiti fai clic

Cerca per in  

 

 

 

 

REIKI INFO - Scuola Free Reiki - Padova Reiki

www.reiki.info

 

Per scrivere a Dario Canil

 

Scuola Free Reiki